oligogenic characters

herbaceous character — травянистый характер

sameness of character — сходство характера

to corrupt the character — портить характер

unbending character — непреклонный характер

camphoraceous character — камфорный характер

a man of character — человек с характером, волевой человек

deposits of mixed character — депозиты смешанного характера

a severe test of character — серьёзное испытание характера

angularity of character — трудный, неровный характер

an unballasted character — неуравновешенный характер

the hardpan of character — основная черта характера

character building — воспитательная работа; воспитание характера, формирование морального облика

immoral character — репутация аморальной личности; аморальная личность

the character of the northern plains is different from that of the South — по своему характеру северные равнины отличаются от равнин юга

to see a thing in its true character — видеть вещь в её истинном свете

code of general character — кодекс общего характера

partial ionic character — частично ионный характер

optical character — характер оптической активности

malign character — злобный нрав, скверный характер

diagnosis of a character — точная оценка характера

under the character of — в качестве; под именем

the trunk is a character found only in elephants — хобот — это характерная особенность, встречающаяся только у слонов

additional character — дополнительный демаскирующий признак

message-beginning character — признак начала сообщения

electrolytic character — электролитическое свойство

message-ending character — признак конца сообщения

end-of-message character — признак конца сообщения

innate characters — наследственные признаки

oligogenic character — олигогенный признак

Mendelian character — менделирующий признак

end-of-word character — признак конца слова

incipient character — зарождающийся признак

ecological character — экологический признак

character assassin — злостный клеветник

character assassination — злостная клевета; подрыв репутации

he has an excellent character for honesty — он имеет репутацию безукоризненно честного человека, он славится своей честностью

bad character — дурная репутация

good character — хорошая репутация

known character — заведомая репутация

to injure character — повредить репутации

doubtful character — сомнительная репутация

character rating — служебная характеристика

character certificate — служебная характеристика; аттестация

character sketch — образ, характер, характеристика

testimonial as to character — характеристика

operating character — рабочая характеристика

certificate of character — аттестация

a bad character — тёмная личность

shady character — тёмная личность

sinister character — тёмная личность

suspicious character — тёмная личность

dubious character — подозрительная личность

a negative character — бесцветная личность

quite a character — большой оригинал

to individualize a character — подробно раскрыть образ

police character — лицо, состоящее на учёте в полиции

character string data — данные типа строки символов

face-change character — символ смены типа шрифтов

font-change character — символ смены типа шрифта

to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета

character actress — актриса на характерные роли

fucntional character — функциональный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

Chinese has no alphabet and is written in characters — китайский язык не имеет алфавита и пользуется иероглифической письменностью

a book in Gothic character — книга, напечатанная готическим шрифтом

battered character — корректурное указание < сбитый шрифт>

face change character — символ смены начертания шрифта

black character — литера выделительного шрифта

character graphics — символьная графика

magic characters — магические знаки

type character — знак

character size — длина знака

character key — клавиша знака

character row — строка знаков

insert character — ввод знака

command character — управляющий символ

character display — текстовый дисплей

switch character — символ переключения; переключающий символ

coded character — закодированный знак; закодированный символ

character recognition circuit — схема распознавания символов

admissible character — разрешенный символ; допустимый символ

hand-written character — рукописный знак; рукописный символ

stamped with the character of sublimity — отмеченный печатью шифр, код; тайнопись

character line — строка знаков

character skew — перекос знака

character stroke — штрих знака

idle character — холостой знак

edge character — граничный знак

that is quite in character with the man — это очень на него похоже; для него это типично

character digitizing on the fly — цифровое кодирование знака

affirmative character — знак подтверждения приема; квитанция

acknowledge character — знак подтверждения приема; квитанция

critical character pair — пара критически сочетаемых знаков

character coding — кодирование знаков; кодирование символов

character actor — характерный актёр ; актёр на характерных ролях

character actor — характерный актер

character make-up — характерный грим

melony character — характерный оттенок дыни

green character — характерный оттенок зелени